略して「歴史歪曲団」がやってきたw
韓国の女子大学生18人が来日
団体名は・・・
「歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団」
もう笑いを取りに来てるとしか思えない・・・orz
だいたい自分達の団体名を漢字で正確に書けるのかと小一時間（ry
対馬の日は、対馬が韓国領であることを内外に宣伝するのを目的に、朝鮮王朝軍が１４１９年に倭寇（わこう）討伐のため対馬を襲撃した事件（応永の外寇）にちなんで制定された。
対馬の日自体はいくらでも制定していただいてかまわないんですが、日付が気に入らない。
よりによって対馬島民を虐殺した日を選ぶとは。
"半万年他国を侵略したことがない平和民族"が聞いて呆れます。
（"半万年他国を侵略しようとしたが成功したことがない民族"なら・・・別の意味で呆れますがw）
クールマス教授は「独島問題を国際法廷で争おう」とする日本の主張に対し「公平で意味のある提案だろうか」と問うた後、子細に反論した。
ウリナラチラシが外国の権威を引用してホルホルしている場合、「何もしないから行こうよ」とホテルに誘う男より疑ってかからねばなりません。
ということで原文を独→英→日で機械翻訳してみました。
日本は隣人とのよい関係に取り組み、すべての他の点で1 つはHague に国際司法裁判所にTakeshima/Dokdo 問題と行くことができる。 公平な物は去ることにしなかったりこと公平な、意味を持った提案であるか。領土対立の解決をしか国際司法裁判所は党が両方とも一致すれば求めることができない。ソウルはコースの後でHague を今のところ拒絶し、それでそれにもかかわらず歩かない。
「国際司法裁判所へ持っていくのは韓国が拒否するから意味ないよ」って言ってるように見えますがどうなんでしょ？
中国が朝鮮半島に帯方郡を設けており － 事実。
中心地がソウル － 疑念有り。
大和朝廷が朝鮮（チョソン、１３９２～１９１０） － 括弧内は新聞社の明白な誤り。（括弧内のような間違いが起きないように李氏朝鮮と呼称するのだが、韓国では不当な名称としている。）
の政治に積極的に介入し － 政治介入の形態にもよるが、概ね事実。
中国の先んじた文化が日本に受け入れられた － 事実。日本に流入したのは、朝鮮の文化ではなく中国の文化である。
古代の韓半島の歴史が、中国属国の歴史 － 事実。
新羅は唐に朝貢 － 事実。
朝鮮は中国、清に朝貢しつづけた － 事実。朝鮮を開国させた理由は、清の支配から解放させるため － 事実。
朝鮮の近代化を助けるため、軍制改革を支援した － 事実。
ロシアの挑発で戦争が起きた － 遠因は満州撤兵条約をロシアが守らなかった事であり、軍隊を南満州から鴨緑江方面に集中し、極東およびシベリアにある軍隊に動員令を下したのは事実。
植民地化されていた（朝鮮）民族に独立の希望を与えた － 勝手に括弧を書き加えるな。
周辺の列強が反対しなかった － 事実。
韓国を近代化させた － 事実。従軍慰安婦 － 現状、当時の日本政府に直接責任はなく、書く必要性は無い。
創氏改名・徴兵・徴用 － 徴兵も徴用も普通は強制だ。創氏改名のうち、創氏は強制であるが、韓国内に流布する俗説とは明白に違う。
完璧。読んでて清々シイ。
最近アジアで男性の一重まぶたがセックスアピールになっている理由は韓国男性のほとんどが一重まぶたのためだとしている。
戻してー！
一重に戻してー！
大統領とその側近は一重に戻してー！
国産いちごの品種である「メヒャン」が香港で大きな人気を得ている。慶尚（キョンサン）南道・晋州（チンジュ）市は昨年、「メヒャン」を香港に初めて輸出して以来、注文量が大幅に増えていると6日伝えた。
【問い】
香港に輸出用の韓国産苺の箱にひらがなで「いちご」と書いてある件について、アイアムザパニーズ現象と関連づけて活発に議論しなさい。
------------------------------
今日のだいたひかる
------------------------------
449 名前：だいたひかる 本日のレス 投稿日：2005/04/06(水) 13:53:07 y8F4/ar8今日は冗談を言いに来ました。
私だけでしょうか？
朝鮮日報は韓国世論の記事だと思って読んでいるうちに日本の内政に話が摩り替わっていてビックリする。私だけでしょうか？
抗議で指を切られるとそのうち朝鮮人と指きりげんまんできなくなって、ますます約束を破られそうで心配だ。私だけ・・・？
煮沸式洗濯機を見ると、そんな物が必要な程朝鮮人は不潔なのかと思ってしまう。調子が乗ってきたので歌を歌います。
どーでもいいですよ♪
「日本より先に名簿に載るためにローマ字表記をKoreaからCoreaに変えるニダ！」どーでもいいですよ♪
「貴重な資料が見つかったニダ！」どーでもいいですよ♪
「アジアのバランサー」どーでもいいですよ♪
「アジアの虎」以上、冗談でした。
warota。
| 固定リンク
コメント
連日の殺人（一歩手前）ジョーク、いよいよ日本語版殺人ジョークも完成間近なのでしょうか。
(((( ；゜Д゜)))ガクガクブルブル
歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団の方々は具体的にどのような活動をするのでしょうか？
日本の政治家の方々で歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団の方々とお会いする人はいるのでしょうか？
歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団さんのおっしゃる「良心的な日本の団体」とお会いするのでしょうか？
それともなんか黒塗りの宣伝カーとかに乗って歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団の宣伝をするのでしょうか？車体にお名前が書ききれるか今から心配です。
ていうか、歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団という名前もう少し短くできなかったのでしょうか？
さすが造語後進国です。
http://japanese.joins.com/php/article.php?sv=jnews&src=opi&cont=opi0&aid=20010705220021100
投稿： yositune | 2005.04.07 18:06
「歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団」。
字数を数えている内に判らなく成る、意味も不明、どうすれば良いのか判らない。
それにしても大学生が他国に長い名前連ねて来て何をしたいと云うのでしょうか？
教科書は韓国の方が「無茶苦茶」で竹島は「不法占拠」、軍国主義も「徴兵制」も無いし
糾弾する「根拠」が何も無いのですが？
それにしても美容整形大国にしちゃ、お粗末ですな。
投稿： 初心者 | 2005.04.07 18:32
「歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団」・・・・・・長いｗ
そしてブサイクですね。
ネタ投下
http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/korea/news/20050406org00m030069000c.html
韓国では『障害者を見た日は運が悪い』という言い回しがある。
ひでぇよこの国・・・・＿|￣|○
投稿： Tori | 2005.04.07 19:29
>歴史的（に）教科書（を）歪曲（して）独島（の）領有権（を）主張（する）軍国主義（が）復活（しつつある）陰謀（国家韓国を）糾弾（しないように）韓国大学生訪日代表団
どうにも団体名に不備があるようなのでこっちで加筆してみたが・・・以外にすっきり（苦笑）
投稿： てっちん | 2005.04.07 21:40
クールマス教授の本文を読んでみました。おおむね朝鮮日報の理解は原文と大差ないと思います。多少誇張された書き方ではありますが、捏造ではありませんでした。クールマス教授の見解は韓国側に近いように感じられます。
全訳しようと思いましたが、面倒くさいので朝鮮日報で取り上げられた部分の一部の対訳（稚拙ですが）を載せます。
*****************************************
・・・「独島問題を国際法廷で争おう」とする日本の主張に対し「公平で意味のある提案だろうか」と問うた後・・・
Japan arbeite an guten Beziehungen mit dem Nachbarn, und im Übrigen könne man mit dem
Takeshima/Dokdo-Problem zum Internationalen Gerichtshof nach Den Haag gehen.
日本は隣国との良好な関係に取り組み、その一方で竹島・独島問題をハーグの国際司法裁判所で係争しようとしている。
Unparteiische entscheiden zu lassen, ist das kein fairer und sinnvoller Vorschlag?
公平な判断を仰ぐ、これはフェアで意味のある提案だろうか
*******************************************
駐韓日本大使を「外交官に極めて重要な資質たる礼儀を兼ね備えていない」と指摘
Takeshima, erklärte kürzlich in Seoul ein japanischer Diplomat, dem der für sein Metier so wichtige Takt nicht eben zweite Natur ist, sei historisch und nach internationalem Recht japanisches Territorium.
(最近ソウルで、その職業において非常に重要である気配りに欠ける日本人外交官が、竹島は歴史的にも国際的な権利においても日本の領土であると説明した。
******************************************
残念ですが、韓国の世界的な包囲網の影響がでてきているようです。
ドイツ語マスターの方へ、訳が違ってたら教えてくださいね
投稿： 黒炭素 | 2005.04.07 23:58
名前がやたらと長いのは短くまとめることができなかったのではないかと。むしろ漢字で明らかな間違いのない名前がつけられたことをほめて差し上げましょう。
ドイツ人はホロコーストの呪縛にかかっていますからね。訳文通りなら、自分より下に反省できない日本人がいるとうれしいのでしょう。
しかしホロコーストは（民族抹殺という意味では）なかったというのは意外と電波ではないみたいですね。ガス室のまともな証拠はないみたいですし。ドイツも法律で規制する（これでは某国と同じです）のではなくまともな証拠集めをして欲しいですね。もっともそうするとナチスだけが悪かったという虚構が崩れてしまうかもしれません。こうみると実はドイツは国ぐるみでサヨなのかとも思えてきます。
投稿： r-ib | 2005.04.08 00:56
こんばんわ、「これって波乱万丈？」書いてる早瀬といいます。
朝鮮に興味がおありのようで。
僕のブログに来て頂いた事ありますかね？
参考になればと思います。
今後とも宜しくお願いします。
早瀬
投稿： 「これって波乱万丈？」早瀬 | 2005.04.08 02:00
yosituneさん、初心者さん
私が彼らの一員で、もし活動に意見を言っていい立場ならばまず、
「 論 点 の 絞 込 み 」
を行うことを具申しますw
Toriさん
そんな差別大国が、ダブスタもなんのそのでｼｬﾍﾞﾂｼｬﾍﾞﾂと喚き散らしてますからねぇ。
てっちんさん
ぜんぜんスッキリしてないってw
黒炭素さん
ありがとうございます。
＞公平な判断を仰ぐ、これはフェアで意味のある提案だろうか
このドイツ人の方は公平な判断がフェアじゃないと言いたいのでしょうか？？？
よくわかりませんね。
なんにしろ疑ってゴメン＞朝鮮日報
今後も毎回疑ってかかりますけどw
r-ibさん
＞もっともそうするとナチスだけが悪かったという虚構が崩れてしまうかもしれません。
こういう心配はあるでしょうね。
＞ドイツは国ぐるみでサヨ
左翼になるのか。
体制を維持したいという意味で右翼かなと思ったけど違いましたね。
相変わらず私の知識は絶対量が不足している上に質が悪い。
「これって波乱万丈？」早瀬さん
覗かせていただきましたが、朝鮮半島が登場していないようですが・・・。
投稿： rx178 | 2005.04.08 12:56
>ぜんぜんスッキリしてないって
切腹して謝罪しますから賠償だけは勘弁(笑)！！ orz
投稿： てっちん | 2005.04.08 13:28
語弊があるといけないので補足しておきますが、クールマス教授の論理と日本と韓国の論理を並べると
日本＞＞中立＜クールマス教授＜＜韓国
のような論調です。
ただ日本で１０年以上も日本学を研究されたドイツ人教諭の意見にしては韓国の肩をもちすぎているので・・・・本来であれば日本と中立の間にきても良さそうなのに。
投稿： 黒炭素 | 2005.04.08 15:01
はじめまして、今日の話は思わずワロタのでネタにさせていただきました。
ついでに写真もと思ったのですが面倒になったのでちょっとの間だけ駄日記からのアクセスが増えると思いますがお許しくだたい。
しかしこの記事、特に【歴史教育と軋轢】を読むと教育とは一歩間違えればとても恐ろしい洗脳行為なのだと勘違い（笑）。
特に【歴史】なんて如何様にも捏造可能というのは他でも無い日本の国賊が実践済みでそれに乗っかったアヒョ大騒ぎと言うのが現時点に於ける【事実】と思いますがネタ外れですけどだからと言ってローマ法王葬儀参列をシカトした支那の【台湾国総統出席が気に入らん】と言うのは余りにもお粗末。
まぁお粗末な国家だからこそ国家的非礼だって平気に行うのでしょうし、その子分民族である半島がソレに準じた非礼を他国（ここでは日本）に行っても余り気にしない。
尤もソレでは駄日記が成り立たなくなるので適当に脊髄反射を試みてますが（ワロ）。
このサイトは丁稚君の推薦だったのですが今やメンバー揃って日々楽しませていただいてますし、勝手ながらリンクもさせていただいてます。
ところで歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団御一行様はいったい何をしに日本まで来たのでしょう？
１．全世界（特に日本）に己の馬鹿ップリを宣伝する為
２．全世界に（特に支那）に『昨今の韓日関係ネタで困窮してる（特に独島（ワロ）問題）のでお助けﾌﾟﾘｰｽﾞ』なる宣伝工作
３．実は経費負担から人選まで全部朝日新聞が行ったマッチポンプ
４．実は日本の愚民に『あまいらヤバいよ』と反面教師を気取ってる
５．【４．】は絶対ありえないが、かと言って本気で【抗議】に来たのなら天然だなぁ最高！
どれよ？って事で今後もワライネタを宜しく、では。
投稿： おドイツたって色々いるよね食通＠電柱組 | 2005.04.08 17:53
れきしてききょうかしょわいきょくどくとうりょうゆうけんしゅちょうぐんこくしゅぎふっかついんぼうきゅうだんかんこくだいがくせいほうにちだいひょうだんごいっこうさま
れきしてききょうかしょわいきょくどくとうりょうゆうけ
んしゅちょうぐん
こくしゅぎふっかつい
んぼうきゅうだんかんこ
くだいがくせ
い
ほ
うにち
だ
いひょうだんごいっこうさま
投稿： | 2005.04.09 00:06
>香港に輸出用の韓国産苺の箱にひらがなで「いちご」と書いてある件について
高評価の日本産イチゴに見せかけているとしか考えられませんね。韓国のGNPを考えると、輸出品でこのような間際らしい行為が許容される時期は過ぎ去ったと思います。
日本では、1958年にヤシカから発売されたyashica-44(二眼レフカメラ)が西ドイツの老舗メーカーであるFranke & Heidecke GmbHからデザイン盗用で訴えられてしまいますが、これを契機に多くの国内企業が、もう先進国に甘えることはできなくなった、と広く認識したわけです。
韓国は、GNPで考えても、多くの企業が知的所有権で訴訟をおこされている実体を考えても、もうそういう時期を過ぎていると思います。現在のような状態を続けていると韓国ブランドの品位が疑われかねません。韓国政府は国民がうっとりと酔ってしまう日本叩きで支持率を上げるだけでなく、そろそろ知的所有権に力を入れなければ経済で日本を超えることができないと思うのですが。
(日本国内むけ製品の商標が、横文字ばかりなことを考えると、ひらがなの「いちご」も許したやりたい気もしますが:-)
投稿： nmaeda | 2005.04.09 06:45
てっちんさん
わかってくれればいいニダ。
黒炭素さん
了解です。解説ありがとうございます。
中立と公平は似ているようで違いますから難しいですね。
食通＠電柱組さん
ご丁寧なコメントありがとうございます。
今回の記事以前にリンクしていただいて以来、電柱組さんからはかなりのアクセスで、感謝感激です。
＞ところで歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団御一行様はいったい何をしに日本まで来たのでしょう？
もっと名前を長くするためのネタを探しに来たのでは？
（名無し）さん
志村ー！
nmaedaさん
この苺は日本製に見せかけているだけだと思ってましたが、知財関連もなにかあるんですか！
＞日本国内むけ製品の商標が、横文字ばかり
確かに。
投稿： rx178 | 2005.04.09 12:34
今、NAVERでかの韓国女子大生の来日時の様子を見ました。
変なおじさんが妙な日本語で文句を言ってました。
さて、あの方、どうして彼女たちが韓国人であり、
「歴史的教科書歪曲独島領有権主張軍国主義復活陰謀糾弾韓国大学生訪日代表団」
だとわかったのでしょうか？
別に大段幕をかかげていたわけでもなく、シュプレヒコールをあげていたようにも見えません。
やっぱり、いつものやつ（○作○演）なのでしょうか？
投稿： ○宮 | 2005.04.09 16:56
忘れ物です
http://bbs.enjoykorea.naver.co.jp/jaction/read.php?id=enjoyjapan_15&nid=118574&work=list&st=&sw=&cp=1
あまりの不自然さに唖然とします。
投稿： ○宮 | 2005.04.09 16:59
Coulmas先生のNZZのアレ，訳出したのを置いておきました．本当は別エントリで所感を書いてからTBしようかと思っていたのですが，書くのが面倒くさくなってしまいました :D
Coulmas寄稿の論旨の核心が
「韓国が国際司法裁判所行きに応じようとしないのには相応の動機がある」
「日本は韓国の国権剥奪をはじめとする対外拡張主義政策のために当時の国際法を巧妙に利用した」
「竹島の日本編入もまた韓国の国権剥奪の産物である」
といった点にあるのは，実際に中央日報が報じていた通りです．ついでながら，彼の思想的傾向については，amazonでも使って著書一覧を見てみると面白い結果が出て来ます．
----
あの「じゅげむじゅげむごこうのすりきれ」的に長い団体名，韓国語含有率０％というのが何ともはや．「漢字語をたっぷり使って背伸びしてみました」というのが見え見えで，ある意味カワイイですね．自分では書けないだろうけれど :p
投稿： ♪すいか泥棒 | 2005.04.10 13:34
○宮さん
激しく自作自演の臭いがしますね。
テレビカメラが捕らえたのもたまたまなんでしょうねw
♪すいか泥棒さん
拝読しました。さすがです。
＞韓国語含有率０％
warota。
投稿： rx178 | 2005.04.11 14:42
(￣◆￣；)中国最高～～！
Ads by YAHOO:
http://christianlouboutinagency.com
http://www.anftop.com
http://www.ugg-top.com/index.php
投稿： アグ ブーツ | 2010.03.08 11:21