« 在日さんと在日さんがごっつんこ♪ | トップページ | 週明けは褌作戦に限ります。 »

2004.09.17

【史料】強制連行の嘘を暴く

「強制連行」の実態を語る史料発見!

これ凄い史料です。
発見されたzeongさんに敬意を抱きつつ、アジア歴史資料センター(レファレンスコード:C01001832500)から早速テキストに起こしてみます。(●は読めない文字です。学の無さをお許しください。)


1ページ

朝鮮工場労務者内地移住斡旋ニ関スル件

2ページ

副官ヨリ陸軍航空本部総務部長、陸軍技術本部総務部長、陸軍兵器本部総務部長、陸軍燃料廠長、陸軍運輸部長、陸軍被服本廠長、陸軍糧秣本廠長、陸軍製繊廠長及陸軍衛生材料本廠長ヘ通牒案

首題ノ件別冊為ノ通協定セラレ陸軍に於テハ之ヲ準用スルコトニ定メラレタルニ付別紙斡旋申込書記載要綱ニ準ジ調製シ毎年五月二十日(本年ニ限リ九月二十日)迄ニ陸軍省整備局長宛送付セラル度依命通牒ス
追テ陸軍ハ成ルベク本協定ニ準拠スベクモ雇用期間、従事セシムベキ事業及作業ノ種類等ハ適宜変更スルコトヲ得ルニ付申添フ

陸密大一八二二号 昭和十五年九月五日

3ページ

企画院三部発後第五四号
昭和十五年八月二十九日
企画院次長 小畑忠良

陸軍次官 阿南惟幾殿

朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定ノ件

七月二十六日我企画院三部発後第二十八号ヲ以テ御照会ニ及ビ候標記ノ件ニ関シ別紙ノ通決定致候條本件実施方に関シ格別ノ御配慮相煩度此段及依頼候
追而本件発送先左記ノ通ニ為念申添候

内務、陸軍、海軍、商工、拓務、厚生ノ各次官

4ページ5ページ6ページ7ページ

極秘

朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定

企計G人後第五号
昭和十五年八月二十二日
企画院第三部

第一 目的
本協定ハ内地工場ニ於ケル労務需給ノ調整ト朝鮮ニ於ケル技術水準ノ向上ニ資スルコトヲ以テ目的トス

第二 方針
一、労務動員実施計画綱領ニ基ク朝鮮人工場労務者ノ内地移住ニ関シテハ昭和十四年七月ノ朝鮮人労務者内地移住ニ関スル協定ニ基ク募集ニ依ルモノノ内一部ハ朝鮮総督府に於テ之ヲ斡旋スルコトヲ得ルモノトス
斡旋ニ依ル朝鮮人工場労務者ノ内地移住ニ関シテハ本協定ニ依ルノ外昭和十四年七月ノ協定に依ルモノトス

二、斡旋ニ依ル工場労務者数ニ付テハ関係廰ニ於テ毎年之ヲ協定スルモノトス

三、本協定ニ基キ斡旋ニ依リ内地ニ移住セシムベキ工場労務者ニ付テハ左ニ依リ取扱フモノトス
(一)労務者ノ従事スベキ事業及作業ノ種類ハ概ネ別紙ニ依ルコトトシ帰鮮後就労セシムベキ工場ト同一資本系統ノ工場ヲ可成選定スルモノトス
(二)労務者ハ概ネ年齢十四歳以上二十歳未満ノ男子ニシテ修業年限六年ノ尋常小学校ヲ卒業シタル者又ハ之ト同等以上ノ学力ヲ有シ思想堅実、身元確実、身体強健ナル者タルコト
(三)労務者ノ採用ハ朝鮮総督府ニ於テ斡旋シタル者ニ付雇用主之ヲ行フコト
(四)雇用期間ハ之ヲ二年以上五年以内トシ其ノ満了シタル時ハ原則トシテ之を帰鮮セシムルコト
雇用期間満了ノ際必要ト認ムルトキハ労務者ノ一部ニ付其ノ雇用ヲ更新継続シ得ルコト
(五)雇用主ハ労務者ニ対シ其ノ徳性ヲ涵養シ中堅職工タルニ須要ナル智識及技能ヲ速ニ授クルモノナルコト
(六)労務者帰鮮ノ場合ニ於ケル国家総動員法ニ基ク従業者雇入制限令ノ適用ニ付テハ関係廰ニ於テ迅速ニ之ガ処理ヲ為スコト
(七)労務者ノ往路旅費及雇用期間満了迄就労シタル労務者又ハ雇用主ノ都合ニ依リ解雇シタル労務者ノ帰郷旅費ハ雇用主ニ於テ原則トシテ之ヲ負担スルコト但シ往路旅費ニ付テハ朝鮮総督府ニ於テ其ノ一部ヲ負担スルコトアルベキコト
本協定ニ依リ朝鮮内ノ工場ニ就労セシムル為帰郷スル者ノ帰郷旅費ハ新雇用主ニ於テ負担スルモノナルコト

第三 手順
一、厚生省ハ毎年五月末日(本年ニ限リ九月二十五日)迄ニ別紙要項ヲ具備シタル工場別斡旋申込書ヲ取纏メ朝鮮総督府ニ通報スルモノトス

二、朝鮮総督府ハ毎年七月末日(本年ニ限リ十一月二十五日)迄ニ斡旋スベキ労務者ニ付其ノ斡旋計画ヲ作成シ厚生省ヘ送付スルモノトス

三、厚生省ヨリ通報ヲウケタル雇用主ハ速ニ渡鮮選考ノ上労務者ヲ引率シ工場ニ就労セシムルモノトス

四、渡航ニ際シテハ雇用主又ハ引率者ハ朝鮮人工場労務者名簿ヲ乗船地ヲ管轄する警察署長ニ提示シ査証ヲ受クルモノトス

五、雇用主ハ当該工場ニ本協定ニ依ル労務者ノ台帳ヲ備付ケ常ニ稼動状況ヲ明ニシ置クモノトス

8ページ9ページ

別紙

工場労務者ノ従事スベキ事業及作業ノ種類

朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定事項第二ノ三ノ(一)ニ依ル朝鮮人工場労務者ノ従事スベキ事業及作業ノ範囲ハ左ノ通リトス

一、事業ノ種類
(一)金属工業
(二)機械器具工業
(三)化学工業
(四)電気業
トシ可成軍需工場又ハ生産力拡充計画ニ依ル工場タルコト

二、作業ノ種類
金属試験工、分析工、製鉄工、製鋼工、非鉄金属精錬工、鋳物工、鍜工、熱処理工、溶接工、製繭工、旋盤工、タレツト工、研磨工、フライス工、歯切工、機械組立工、機械検査工、電力電路工、アルミニユーム製造工、軽金属製造工(但シアルミニユームヲ除ク)、電極工

10ページ11ページ

別紙

朝鮮人工場労務者斡旋申込書記載要項

一、雇用主ノ氏名及住所(法人ニ在リテハ其ノ名称、主タル事務所ノ所在地及代表者又ハ代理人名)
二、労務者ノ就業場ノ名簿及所在地
三、労務者ノ就業スベキ事業ノ種類
四、斡旋ヲ受クベキ労務者数(単身者、家族持別及職種別)
五、斡旋ヲ受クベキ労務者ノ年齢範囲
六、賃金ノ額(最高、最低、普通)及其ノ支給方法
七、食事、宿舎其ノ他日常生活ニ要スル費用ノ額及其ノ負担方法
八、貯金及稼働奨励方法
九、福利施設及補導方法
一〇、就業ノ日時及期間
一一、労務者ノ輸送方法
一二、其ノ他参考事項

12ページ

台第三六六四号 企画院

朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定ノ件

昭和十五年七月二十九日

13ページ

次官ヨリ企画院次長植村甲午郎宛同答案(陸普)

本月二十六日附企画院三部発後第二八号ヲ以テ照会ニ係ル首題ノ件異存無之ニ付了知相成度此段及回答候
追而陸軍作業廰要員ノ斡旋ヲ依頼スル場合ハ本協定ヲ準用スルモ若干変更スルコトアルヘキヲ承知セラレ度

陸普第五一九一号 昭和十五年七月三十一日

14ページ

企画院三部発後第二八号
昭和十五年七月二十六日
企画院次長 植村甲午郎

陸軍次官 阿南惟幾殿

朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定ノ件

標記ノ件に関シ関係各省関係官ノ間ニ於テ別紙ノ通協議致候貴省ノ御意見承知致度此段及照会候
追而御意見無之場合ハ本案ヲ以テ決定ト致度


まず目に付くのは目的です。「朝鮮に於ける技術水準の向上」が入っていることに驚きます。朝鮮は併合したのであり、あくまで日本国内。欧米の植民地とは一線を画し、韓国の方々が言う「史上最悪の植民地制度」とか「虐殺と搾取の時代」ではないことがわかります。

方針や手順にも朝鮮出身者への気遣いが見て取れます。
労務の種類は朝鮮へ帰ってから役立つものにしなさい、労務は二年以上五年以内としなさい、満了したら朝鮮に帰しなさい、技術や知識を授けなさい、内地へ来る際の旅費は総督府と雇用者で負担しなさい、帰る際の旅費は新しい雇用主が負担しなさい、雇用者は労務者を朝鮮まで迎えに行きなさい、その際は雇用する労務者名簿を持って現地警察署長の許可を得なさい、雇用者は労務者の稼ぎを常に明らかにしておきなさい・・・

いきなり日本人がやってきてトラックに乗せられて強制連行され、太陽の光も当たらない炭鉱で、食事や休息も満足に与えられず・・・という彼らの主張がここでは全く記載されていません。

この史料は昭和15年と真珠湾攻撃の1年以上前のものですので、戦争に突入してからどのような変化をしたかわかりません。また、この通達を守らず不当に朝鮮人労働者を扱った企業が無かったと証明できる史料ではありません。

しかし、少なくとも昭和15年のこの時期に国家として「強制連行」を行ってはいないことが明らかになりました。「強制連行」どころかこれは手厚い「研修」としか言いようがありません。

韓国人に対し必要以上に卑屈になることはないのです。日本人であることを誇りに思い、先人たちを不当に貶める主張には胸を張って反論していきたいと改めて思わせてくれました。



-----------------------------
今日の必死なニュース
-----------------------------

古代日本は韓国人の支配下

パク社長はこの本で、古代日本の支配階層および主流階級は大和民族でなく、韓半島からの渡来人であることを立証すべく力を注いだ。「日本列島には本来大和民族という先住民が居住し、韓半島の渡来人は日本の文物形成に断片的に寄与しただけだ」とする皇国史観の間違いを、各種文献史料を引用して1つ1つ批判した。この本には▽日本の国号「ニッポン」は7世紀後半に高句麗(コグリョ)の高僧によって命名された▽645年まで日本の通称だった「倭」は伽耶(カヤ)の別称だった▽日本の建国神話に出てくる韓神は、大己貴尊(おおあなむちのみこと)と少彦名命(すくなひこなのみこと)であり、今でも奈良市の神社に韓国の神として祭られている--などと詳細な記録とを根拠に記述している。

「古代日本は韓民族に支配されていたニダ!ウェーハッハッハ!」・・・必死すぎ。

現在の国力の差が大きく覆すことが「あと10年」は叶わないという、劣等感、嫉妬心、羨望、その他いろいろな理由から古代に自尊心を求めたのですね。
いったい何年前から「あと10年」と言っていたことでしょう・・・(つдT)

この方はご存じないかもしれませんが、実は歴史とは自尊心を満たすために存在するわけじゃないんですよ。驚くべきことに、事実を積み重ねて知ることなんです。

仮にこの記事に書かれていることが全て本当のことだとしてみますと、半島からの影響を大きく受けた日本の方が国力が大きくなったのは何故でしょうか?あまつさえ併合までしてしまったのに。

当時の半島の知識階層全てが日本に来て文物形成に力を入れてしまったからですか?
ということは現在の韓国国民は当時の知識階層に見捨てられた人々の末裔ということでよろしい?

別の見方もできますよ。
渡来人による支配下にあったということは植民地経営が行われていたわけですよね?
では謝罪と賠償をお願いします、と言ったりしてもいい?

あちらの自尊心を立てればこちらの自尊心が立たず。韓国人が歴史を語ると必ずついてくるもの。それが「矛盾」です。



-----------------------------
今日の胸糞悪いニュース
-----------------------------

「未成年障害者への暴行」無罪判決相次ぐ

裁判所が障害のある未成年者に対する暴行容疑で起訴された被告に対し、相次いで無罪を宣告、法理論争になっている。

ソウル高等裁判所・第2刑事部は15日、精神遅滞1級の障害者女性(98年当時17歳)を暴行した容疑で起訴されたB(61)被告に対する最高裁判所の破棄差し戻し審で、懲役刑を言い渡した原審を破棄、無罪を言い渡した。

これに先駆け、蔚山(ウルサン)地裁・刑事1部も今年4月、精神遅滞2級のC(14)さんを常習的に暴行した容疑で起訴されたD(51)被告に対しても無罪を言い渡し、市民団体が強く反発している。

普通の強姦事件でさえ胸糞悪くなるのに、未成年者に、障害者に、しかも常習的に、強姦した被告が無罪って!!!

韓国での障害者の扱いには本当に目を疑います。

また、先日のホテル従業員による日本人女性強姦もそうですが強姦事件そのものの多さにも驚きます。
ダテに米国の渡航注意事項に「強姦が多いから気をつけろ」と書かれているわけではありません。

若い女性は韓国に行かないのがベストですが、仕事などでやむを得ない場合は鍵がかかるパンツを着用するようオススメします。
っつーか、こんなもの売ってる時点でおかしいって。しかも男性用もあるのかよッ!



-----------------------------
今日の悪意ありすぎニュース
-----------------------------

小泉中南米にラブコール⇒原文翻訳&写真

小泉総理は15日、サンパウロで日本人僑民たちの熱烈な歓迎を受けて、涙を流す場面を演出したりした。

韓国では「涙=演出」がデフォルトのようです。
各種犯罪被害者がメディアの前で流す涙も演出なんですね。
(細かいところをツッコむと彼らは僑民じゃないですよ。現地に同化した移民です。)



【修正】9/19 xrxkxさん、Suiさんからご教授を受けて読めなかった文字を修正しました。





人気blogランキング === 海外ニュース Ranking ===

|

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/35128/1455927

この記事へのトラックバック一覧です: 【史料】強制連行の嘘を暴く:

» 在日を考える② 強制連行神話 [まぢめな話]
まず突っ込みたい。 強 制 連 行 っ て 何 よ ? オソラク戦時中の徴用・官斡旋の事を指しているんだとは思いますが・・・・。 【史料】強制連行の嘘を暴くさんの『朝鮮人工場労務者内地移住斡旋ニ関スル協定』に詳しく書いてますが、 国策として朝鮮人強制連行を行ったなんて事実はありません。 上記史料の第2-3から抜粋 三、本協定に基づき斡旋に依り内地に移住せしむべき工場労務者に付ては左に依り取扱ふものとす。 (一)労務者の従事すべき事業及作業の種類は概ね別紙に依ることとし帰... [続きを読む]

受信: 2006.03.08 19:43

» 「拉致」 [まぢめな話]
 先日、毎日新聞で一本のコラムを読んだ。書いたのは衛藤親という記者だった。彼はこう述べた。「日本は強制連行の被害者にも真摯に耳を傾ける必要がある」  彼が主張するのは、戦時中の『自称』強制連行だ。日本が朝鮮半島などで人々を募集して、各地の炭鉱などで雇用し、技術習得を促した。「技術研修」そのものだ。その数は彼らが言うには70万人とも90万人ともいわれる。自称・従軍慰安婦にされた女性も破格の給料を貰っていた事が分かっている。陸軍大尉を上回る給料を貰っていた人も少なくない。  確かに強制連行は許される... [続きを読む]

受信: 2006.05.26 00:01

コメント

おそらく

関係●ニ於テ ← 庁?
其ノ雇用ヲ更新●●シ ←継続
迅速ニ之ガ●●ヲ為スコト ←処理
労務者ノ●帳ヲ備付ケ ←台

でしょうが,あとはどんなに拡大してみても分かりませんでした.
この種の資料,探せばまだまだ埋もれているのでしょうね.

投稿 xrxkx | 2004.09.17 20:44

>しかし、少なくとも昭和15年のこの時期に国家として「強制連行」を行ってはいないことが明らかになりました。「強制連行」どころかこれは手厚い「研修」としか言いようがありません。

そうだったんですか...。またも日本メディアに騙されましたね。良心的な植民地支配だったのですね。

日本の植民地支配=悪で全面否定されるべきものだ、という固定観念から抜け出す必要がありますね。少なくとも、1945年までの世界は、いかに多くの植民地があるかが、国力の象徴であったのは確かなのですから....。

ちなみに、米国・英国・フランス・オランダって植民地支配を謝罪しましたっけ?正義は勝者のものですね。

時代はだいぶ後になりますが、私は、イランが米国に謝罪と賠償を要求する権利があると思います。なぜって、1980年から88年まで続いたイラン・イラク戦争の間(歳ばれるな....)、ホメイニ師の率いるイランを敵視した米国は、イランの敵であるサダム・フセイン率いるイラクに対し、軍事衛星の情報提供・イラクへの軍事物資援助・破壊工作などを支援しました。2004年の今から見れば信じがたい話ですが、事実です。米国の援助を受けたイラク軍にイラン兵のみならず民間人を殺されたのですから、イランが米国に謝罪・賠償する権利はあると思います。


私は、日米同盟・在日米軍の役割は重要視しますが、だからといって米国の言うことが全て正しいとはもちろん思わないが故、このことを指摘させて頂きました。

何が言いたいかと言うと、戦争犯罪は利害関係を持たない第三者によって裁かれなければ、意味がないと言うことです。

では、失礼します。


投稿 truereport | 2004.09.18 01:00

>イランが米国に謝罪・賠償する権利はあると思います。

間違い発見です。正しくは、

イランが米国に謝罪・賠償を要求する権利はあると思います。

ですね。

投稿 truereport | 2004.09.18 04:33

そもそも日本は朝鮮を「植民地支配」したのではありません.併合したのです.

朝鮮人に言われるがままに 当時の朝鮮について「植民地」という用語を安易に用いている日本メディアが多い(殊に朝日・毎日・NHK)のは非常にケシカラン話です.

投稿 xrxkx | 2004.09.18 15:47

ちょいと調べてみましたので、どなたか再チェックお願いします。

----------
2ページ:
>  付別紙斡旋申込書記載要綱ニ準ジ●製シ

「調」?

----------
5ページ:
>二、斡旋ニ依ル工場労務者数ニ付テハ関係●ニ於テ毎年之ヲ協定スルモノトス

文字がつぶれてかなり判読が難しいですが、後の出てくる同様の箇所からヤマイダレに聴の「廰(やくしょ、ちょう:SJISコード9C4C)」が入りそうな気がします。

----------
6ページ:
>四)雇用期間ハ之ヲ二年以上五年以内トシ其ノ満了シタル時ハ原則トシテ之を帰鮮セシムルコト雇用期間満了ノ際必要ト認ムルトキハ労務者ノ一部ニ付其ノ雇用ヲ更新●●シ得ルコト

両方ともイトヘンが使われているように見え、それと文章の内容からすると「継続」か「締結」?

> (六)労務者帰鮮ノ場合ニ於ケル国家総動員法ニ基ク従業者雇入制限令ノ適用ニ付テハ関係●ニ於テ迅速ニ之ガ●●ヲ為スコト

5ページよりヤマイダレがはっきりとして、内側の文字の右下が「心」のようにみえたので、マダレの漢字を片っ端から探したところ先ほどの「廰」なんじゃないかと。
次の●●は処の旧字体を使った「處理」(しょり)?

----------
7ページ:
>五、雇用主ハ当該工場ニ本協定ニ依ル労務者ノ●帳ヲ備付ケ常ニ稼動状況ヲ明ニシ置クモノトス

12ページ:
>●第三六六四号 企画院

同じ文字だけどつぶれてて読めませんorz
..その後、旧字一覧を眺めてたところ、台の旧字「臺」(たい、だい:SJISコードE469)がみつかりました。配置が近いような気がします。

----------
13ページ:
> 追而陸軍作業●要員ノ斡旋ヲ依頼スル場合ハ本協定ヲ準用スルモ若干変更スルコトアルヘキヲ承知セラレ度

5、6ページの「廰」かそれに近い文字?

----------

投稿 Sui | 2004.09.18 22:14

truereportさん

xrxkxさんが仰るように「植民地」と「併合」は全く異なる意味だと私も思います。
しかし併合と表現するメディアはありませんね。残念です。

xrxkxさん、Suiさん

ありがとうございます。
お二人のご意見を元に訂正させていただきます。

投稿 rx178 | 2004.09.19 09:58

>rx178さん

>xrxkxさんが仰るように「植民地」と「併合」は全く異なる意味だと私も思います。
しかし併合と表現するメディアはありませんね。残念です。

つまり、私はメディアに騙されていたと言うことですね。

一層マスコミ不信がつのりますね、全く...。

投稿 truereport | 2004.09.19 21:00

truereportさん

しょくみん‐ち 【植民地】

ある国からの移住者によって経済的に開発され、その国の新領土となって本国に従属する地域。武力によって獲得された領土についてもいう。

へい‐ごう 〔‐ガフ〕【併合】 [名](スル)

1 いくつかのものを合わせて一つにすること。また、合わさって一つになること。合併。統合。「大手のメーカーが中小の会社を―する」

2 国際法上、ある国が他の国の領土の全部または一部を合意によって自国のものとすること。

日本と朝鮮の場合は条約によるものですから併合がふさわしいのではないかと。
少なくとも欧米の植民地とは全く異なる存在ですので併合がふさわしくないならば別の言葉を作成するしかないでしょう。

投稿 rx178 | 2004.09.21 12:28

>rx178さん

>日本と朝鮮の場合は条約によるものですから併合がふさわしいのではないかと。

なるほど。勉強になりました。それにしても、こうしたことの区別をせずに、ひたすら日本の植民地時代は悪だと言っている日本メディアへの信頼度は、確実に日本海溝よりも深い深い地点へ降下中であります。

2ch風に言えば、大マスコミとテレビはまともな報道しろ!
((#゚д゚))ゴラァー!!!って感じですね。(ちなみに私は2chは見るだけにしています)


投稿 truereport | 2004.09.21 20:06

truereportさん

メディアは信じられる、信じられないと二極化するよりも自分の知識や関係文献、関係資料、他の人の意見などと照らし合わせて考えるほうがいいかもしれませんね。

複数メディアを比較する、というのが一番簡単ですよ。ネットの普及がありがたく感じます。

私も本当は英語圏のメディアと比較をしてみたいんですがなかなかできないでおります。

投稿 rx178 | 2004.09.22 12:22

管理人さま
はじめてコメントを書き込みます。
私は在韓の疲韓派日本人です。主人の駐在でこの国にやってきて、現在大学の語学堂で韓国語を習っています。
そこでの課題で、韓国人にアンケートをとってそれを集計・分析するというものがあるんですが、私はあえて竹島問題でやりました。
今集計をしている途中ですが、本当に韓国人は一般人も日本に対する偏見がひどいです。
韓国の教科書はいつでも正しいという無知、日本はひどいことをしたんだという偏見などなんでもありです。
それを根拠がないものと証明し、韓国人の妄想であることと分析するためには、どうしても韓国の教科書にウソがあるということを証明しなければなりません。もちろん私もそういうことは知っているんですが、知識不足ゆえに自分でそれが100%正しい証拠であるという自信が持てないのです。

そこでおうかがいしたいのですが、朝鮮総督府がハングル教科書を出していて、その画像がこのサイトにのせられていましたが、それはどこで手に入れられたものなのでしょうか?そしてそれは信用できるものなのでしょうか?
もしよろしければご教授いただければ幸いです。よろしくお願い申し上げます。

投稿 在韓良識ある日本人のつもり | 2005.05.20 23:33

在韓良識ある日本人のつもりさん

あの教科書画像はたぶんNaverで手に入れたものです。
少なくとも反証が見つかるまでは100%正しいと考えていいんじゃないでしょうか?

この記事にもありますが、アジア歴史資料センターにはお宝がたくさん眠っていると思いますよ。
私はシロート故にあまり深くは入っていけないんですけど。

投稿 rx178 | 2005.05.21 04:41

貴重な資料ありがとうございます。
引用させていただきましたー。

投稿 inaka | 2006.05.26 00:03

コメントを書く